Novel Update
The Batttle Of Dungeon
The Batttle Of Dungeon
å"°ä¸ è¿·å®®å ¥ å £ «ç¶ ¨å¸å ½è» å° å µ å ¸ è¾¼ ¾ ...
Gradually, the soldiers and the generals of the empire's army began entering the dungeon.
å ¼ æ «æ ¡ å å¾ §3mé é ¨ ª «é£çµ ... æ ...é ç ¯å ¥ «å±
® å ³åº§ « ¼ å å¤ 'äº å ¯è ½ ¨ ª £ ...
Each one had a rope in hand, connecting them at 3 meter intervals. There was a combat team
stationed elsewhere, and they must be able to detach the rope swiftly.
è¿·å®®æ »ç¥ «å ...äº å «æº å ' è¡ £ ... äº ä¼º æ é ®è ¯ £
Since they have already made various preparations beforehand for conquering the dungeon, their
actions were quick and swift.
· ³ ¸é å° å è¿·å®®å
æ§ é ç¨ åº...æ æ ¡å ºæ¥ ... ¨è ... « ª ® ¥ ª ª ¯ ç ©é « è¿·è·¯ ç ¡å ¹å ' ä½"æ ...
«å º ...
Through interrogating Shinji and co, Calgurio had a fair grasp of the dungeon's structure, and prepared
measures to combat getting lost in the dungeon.
ç²¾é" é æ³ ®ä½¿ æ « é²è·¯ç¢ºèª è¡ ¤ ¤ ç ¹æ® å·¥ä½"ç ç½ ®è§£é'¤ è¡
While spirit mages confirmed the course ahead, a special team would disable any traps.
æ ...é ç « é ç © ®é§ é « 解æ ç « é ç © ®è§£ä½ ¨"é æ'¶ç ³" ®æ ¡å
The combat team would work on subjugating monsters, and the analysis team would collect dismantled
monsters and "monster cores"
TN Note: "demonic crystal stone" is the literal translation.
å é ¨å± ®å®ç®± ®é å å¾ æ ¹ «å 渡 ... ä½"æ ...å ¸ä»¤æ"¬é ¨ ¾ §é æ ¬ è¡ è
ç ¨æ ...
Money and Goods collected from the treasure boxes of various rooms would transferred to the back,
and be prepared to be transported to the Command headquarters.
å µå£« é£çµ ' äº « ç ¶æ³ ®å¤ å « 対å¿" äº «å½
With the soldiers connected, they could act accordingly to the situation.
« ª ® ¥ ª ª ®ç ¯ å½å ¯ä¸ æ £ ... ®
Calgurio's plan initlally went well.
®å «ç°å¤ ç å§
However, things started happening within.
å «å ¥ £ å µå£« ¨é£çµ¡ å ª ç ® å° ªæ··ä¹± ç ® §
Contacts with soldiers who entered first were cut off, causing minor disturbances.
ä¸ «å ¥ ¨è¿·å®® § ¯ç ¡ åº ç©ºé ¨ ®é£çµ¡ £
There were also reports of rather than a labyrinth, it was a wide space internally
.
å «é 段 ¨ ®äº £ ® § æ ª ªæ§ é ª ® ¨æ ¢ç´¢ç¶ è¡ ®å ½ä»¤ ä¸ '
Previously connected to staircases, an order to continue the search was issued under the assumption
that it was a distorted structure.
ç²¾é" 使 ®å ±å « ° ç²¾é" æ··ä¹± ... é å® ¾ £ ... ª æ' ¨
The spirit mages reported that due to the spirits being in disarray the path would sometimes be
uncertain.
· ³ ¸é ®å ±å « ... ä¸é±é «ä¸åº...ç¨ åº... ®å ²å § è¿·å®®å æ§ é å¤ æ
´ ¿ ¤ ³ ° ¨ ® ¯ç ¥ £ ...
Thanks to Shinji's report, he knew that the dungeon would change its internal structure on a weekly
basis.
®äº « ª ® ¥ ª ª ®å ¤æ 誤 çµ æ " «ç¹ £
This had caused Calgurio's decisions to go awry
ï¼ ¤ ... ª ä¸ åº...æ§ é å¤ æ ¨æ' æ" é ª £ ......ï¼
(How unlucky. We've just clashed with the maze's remodeling period......)
è ... é ¨ä¸ «ä¼ « ¨æ 示 å º '
Thinking about this, he gave his subordinates their orders.
è¿·è·¯ ®æ§ é å¤
£ ç¨ åº... § ª © ¨ å¸å ½è» ®æ ¥ ¨ä¸ æº è... « ª ® ¥ ª ª
Even so, to panic so much over a changing maze, Calgurio was very dissatisfied with the empire
army's disgraceful display.
ç¶ ¨é ³å º å ¯ © ä¸ç´ å ®é é ¼ ç ¨ ç´ æ'´ è£ å 'å § £
Among the items continuously delivered from the dungeon, each and everyone of them were first rate
equipment made with demon steel.
æ ¡å "é æ'¶ç ³" ®è³ª ¯é« ¨ « ® ¼ ¸ ®å¤ æ å ¹ç è ¯ §
The "Monster cores" collected were also of high quality, with high energy-conversion rate.
®å¾ å ©ç å « ... å¤ å° ®æ··ä¹±ç å é¡ « ª ª ®
Before all the reaped profits, the confusion was a minor problem no matter the scale.
丸ä¸æ ¥ ... 35ä¸ ®å µå£« ®å¤§å è¿·å®® ¸ ®çª å ¥ å® äº '
After a whole day, the majority of the 350,000 troops had successfully entered the dungeon.
å"°ä¸ é ¨é ¯è¿·å®®å ¥ å £ « ...å¾ æ© å é ¨ ®æ§ å
¼ « ä¼è¨ §é £ å å ºæ¥ «æº å ' è¡ £ ...
The ground troops were on standby at the dungeon's entrance, communicating with the internal group
via ropes and making preparations.
¾ é ³å º é å ®å å è¡ « æµ « ³ å¼µ ç ®ä½"æ¥ è¡ £ ...
In addition, they're work on pitching up a tent in order to place the transported riches and goods.
æ"¬æ ¼ç ªç°å¸¸ ç'ºç ® ¯ ®æ' £
That's when the actual abnormality began.
è¿·å®®å é ¨ ®å µå£« «é£çµ¡ å ª ª ¼ çª ç ¶å ... ¾ £ ® §
Losing contact with the soldiers within, the rope was suddenly cut.
ä¸ åº... 35ä¸ äºº ®å µå£«å ¨å¡ é è¾¼ ç ¬é ®å ºæ¥äº § £
This happened exactly when all 350,000 soldiers entered the dungeon.
®å¾ é£çµ¡ å ¨ 念話 é æ³ä¼é è©... ¿ ...
¿ ® å å¿" è¿ £ ... äº ¯ç ¡ £ ®
They tried getting in contact, via telepathy and clairvoyance communication, but there was no reply.
¾ §é 調 «è¡ ... å é ¨ ®é å é ³å º å æ' «é å ...
Things were going well up until then, the transportation of goods from within was also interrupted then.
å"°ä¸ « ...è¿·å®®å é ¨ ®æ§ å 確 æ 段 ¯ å ¨ ...失 ... ¾ £ ® £
The means of confirming the internal conditions of the dungeon were all lost.
è¿·å®®å ¥ å £ ¯ æ"å ¨å æ§ « ®å £ é ¾ ¾ §
The entrance of the dungeon remained opened as it first was.
ª ® « å é ¨ ®å ¥ å £ä» è¿ « ... å µå£« ®æ° é ¯ ¾ §ç ¡ ª £ ...
And yet, near the entrance within, the presence of soldiers were all gone.
ä½ ¨ è¨ ª ä¸ æ° å ³ ªæ² é»' æ¼ å¸å ½è» å° å µ «ä¸ å ªäº æ è...
With an indescribable foreboding silence, the empire's troops felt an ominous premonition
¯ « ª ® ¥ ª ª ä¾ å¤ § ¯ç ¡ ®å¾ ®å ¤æ è¿· äº « ª
Calgurio was no exception, as it hindered his decision-making.
äº æ ¯æ¥é «å¤ å è¿·å®® ¸ä¾µæ » è é å¿ é ... å ´å § ¯ç ¡ ª ® ......
However the situation is changing too rapidly, he had no time to spare worrying about those who went
conquering the dungeon......
« ª ® ¥ ª ª «æ® æ' é ¯ å¾ å ª ® § £
Calgurio was left with little time.
è¿·å®®61ï½ 70é 層
Dungeon Stratum 61~70
æ »é" ç³» ®é ç © ®ç¾¤ çª é² ¿ å¸å ½è» »æ© ç ²æ ¹é å µå £ ®å µå£«é ¯è¿·å®®å
ä¾µæ » '
Charging through a hoard of undead type monsters, the soldiers of the Empire army »cybernetic troops
invaded deeper into the dungeon.
å é å° é « æ ...é ç è ...æ ¤ ¤è ·è¡ è¡ å å £ ...
Having a delayed headstart, the combat group vigilantly guarded each other as they took cautious
action.
£ ¨ å µå£«é ¯å ¨å¡å® å è æ §
To begin with, the soldiers were all individually fairly strong.
å é'ºè §è¨ ª ° æ"ä½ § å ¨å¡ ï¼¢ © ³ ¯ä»¥ä¸ «ç ¸å½ '
In adventurer terms, they were all at the very least above B rank.
ä¸æµ ¨å ¼ ° å® å è ¬ ' « ®è å ª ®
Their bear first class prowess.
ªå½¼ç § £ é ç © ç ¾ ... æ ... äº ª 対å ...å ºæ¥ ... ...... ®
If it's them, they would need not panic as they dealt with monsters ... ... or so it should have been.
è¿·å®®å §ä¸æ ¥çµ é 辺 § ç ¶æ³ ä¸å¤ ' äº « ª £
After the first day in the dungeon, things took a drastic sharp turn.
å"°ä¸ é ¨é ¨ ®é£çµ¡ é 絶 å® å ¨ «å ¤ç« ®
Losing all contact with the surface troops, they were completely isolated.
æ £ç¢º « ¯é
No, this isn't right.
é 段 ä¹å ç¨ é' ® ¯é é ª
They've descended 9 layers.
¯å¤§ ªç©ºé « ª £ ... ... « ¯ä½ ç ¡ £ ®
And then, there was a large space, with absolutely nothing there.
å¾ ç¶ © © é' ... ® ä¸ä¸ 人 «é é 端 é 段 æ¶ å¤± ® §
They've continued to descend, but once 10,000 had passed, the stairway had disappeared.
代 «å ºç ¾ ' 大 ªæ
In its place, a giant door.
ç å æ ¤é ç ¡ æ ¯é
Without hesitation, they've opened the door.
.........
And......
ç§ ®æ » ®ç å ½ ¸
楽 æ' é § ¯ ª
å¾ ç¶ æ § ... å§ ï¼
"Welcome, to mine kingdom of death, Dystopia.
Now, let us immerse in fun-filled times.
We're holding back those behind thee, so lets begin!"
骸骨 è¡¨ç ¾ ' ® æ £ ®
Skeleton, one word describes it all.
磨 ¬ ç´ ç'½ ®ç'½éª¨ æµ æ ¢ ªäººèª å¸å ½è» å° å µ «èª
With Polished, pure white bones, it spoke to the empire's troops in fluent human tongue.
ç ´å¾ é ªæ ª ªå å® ç©ºé æ ¼ æ½° 'å ¢ §æ ¾
Right after, a demoniac roar bellowed as if the very space itself was crushed under its pressure.
...姿 ç ¾ æ »é" ç«"
And with it a Spectral dragon (death dragon).
æ »é" ç³» ®æ"ä¸ ä½ «ä½ ç½® ' æ"å ¶ç«" å¸å ½è» å° å µ «è¥² æ £
The strongest of the undead types and the vilest of dragons, it assaulted the empire's soldiers.
大 ªæ ¯å ¨é «é ... ä¸ ç¶ ¨æ »é" é¨ å£«é· «ç æ »é" é¨ å£« é' å º ...æ¥
The large door was swung completely open, and a continuous steam of death knight cavalry lead by a
death knight charged.
ä¸ ç©º æ »é" ç«" « è é£ å æ ¯ é' 注 å"°ä¸ § ¯æ »é" é¨ å£«é ¨ ®æ ...é é å§
The Spectral dragon (death dragon) released corrosive zombie breath from above, while the death
knights began their assault from the ground.
å¸å ½è» ¯ç ¬ é « ®æ° æ¸ ä¸æ' é 足 §æ"å ®ä¸ä¸ 人 å ¨æ» ' äº « ª
The empire army's numbers diminished in an flash, and the first 10,000 were wiped out in less than an
hour.
ä½ æ »é" é¨ å£« ¯ £ å æ°ç'¾ç¨ å± ª ® å ... å ... å ç ...æ¥ ... ¾ ®
After all, even if the death knights only number about a thousand, they would rise up no matter how
many times they were felled.
®ç ¶æ³ å¸å ½è» å° å µ ®å¿ ç 絶æ" ¸ ¨è¿½ äº « ª
This situation broke the minds of the empire's soldiers, driving them to the edge of despair.
ç ²å ´ æ » å å"¨ ª ç ¸æ ... ä¸ ç©º « ¯å"§å ç ªè å¨ § æ »é" ç«"
Their enemy knew neither fatigue nor death. Then, there's the overwhelming threat from the skies
known as the Spectral dragon (death dragon).
ç¶ ç¬¬äº é'£ ç¬¬ä¸ é'£ å æ§ ®çµ æ " ¨ ª £
The second wave followed, and the first wave also met a similar fate.
© © ¨ä¸ ¸é' ... å¸å ½è» å° å µ ¯ ®å æ »å"° ¨ ç ¥ «é å äº ª ç¶ ... ® £
More and more empire soldiers descended below, unbeknownst to them as they ceaselessly entered
the jaws of death.
è¿·å®®71ï½ 80é 層
Dungeon Stratum 71~80
®é 層 ¸æ © é² å¸å ½è» ¯ è ²é ¨ ®æ " ...ç ¡ æ ... å¼· äº « ª £
The empire's forces traversing this level were forced in a battle against an endless swarm of insects.
æ " ... ª ç¶ è ² ®ç æ »
An endless onslaught, the bugs attacked fiercely.
å¥´ç ¯æ » æ 群 « é å «è¥²æ ç¹° è¿ '
With no fear of death, they fought in their swarms without rest.
®å æ ¡å "é æ'¶ç ³" ®è³ª ¯é« å µå£«é ®é¡ æ
However, the amount of "Monster cores" collected were high in both quantity and quality, bringing a
smile to the soldier's faces.
é å äº ç ¡ ¨ ä¸å ¹ä¸å ¹ ¯å¤§ å¼· § ¯ç ¡ ®
They were simply endless, their individual fighting powers were nothing much.
æ'®é ®å é'ºè ¼ £ ¼ § ° ä¼ æ © å ºæ¥ ç ² æ 襲 ... ç ²å ´ « å
¨å å º «å äº
If this were a normal adventurer party, they would be unable to rest from the endless onslaught, fatigue
hampering their performance and ultimately be brought down.
è ² å¤§é § £ ¨ ... å¸å ½è» å° å µ æ° § ¯è² ... ª £
However, even if there were a large quantity of bugs, the empire's numbers are nothing to scoff at.
ç ²å ´ ' °å ³äº¤ä»£ ä¸ å ¨ ®ä½å ¶ §é²è» å ¯è ½ £ ® §
Switching out those who are tired, the empire can still advance as one.
å ±å « £ è¿·å®®å é ¨ ¨å¤§å æ§ å ç° ª £ ¯ä¸å µå£« ®å ¤æ ' ¹ å
容 § ¯ ª ä¸ å±¤é ¨ ¸ ®å ±å ® ¿æ¸ ¾ ...å¾ ¯æ° « ... ª £
Even though the contents of the dungeon didn't match the reports, this isn't content a single should
care about, and shouldn't mind the reports of their superiors.
æ° ®ä¼ ¾ æ ç ¡ ® 対å ...å ºæ¥ ¬ç¨ § ª é «å¾ å ®è±ªè ¯ «ç¬ é¡ ®å
µå£« å± ç¨
There wasn't much time to rest, and the situation is still manageable, but it's the amount of luxurious
goods they've obtained that brightened their mood.
å ç¨ ®é ¨å± §å®ç®± é ... ä¸ ç å £ ç'ºè... è
For example, an earlier room had a treasure chest, and a soldier discovered a dagger within.
é é ç´°å·¥ ® è... «é« 価 ªç å £ æ§è ½ ª é« § æ 質 ¯é
é ¼ §å ºæ¥ ...
Glided with gold and silver, it was an expensive looking dagger. It had superior capabilities, and was
made of demon steel.
è ¯ ®é ¨å « ® ¿é é ¼ ä½¿ç ¨ ... å § é« ä¾¡ ª ® ®ç å £ ¯ç´ é é ¼ §å ºæ¥ ...
A demon steel core alone would make something very expensive, yet the whole dagger was made of
pure demon steel.
®å µå£« ç¬ é¡ « ª ® é · 話 §
The soldier spoke of it with a grin.
å½ç ¶å¾ §æ æ å æ¤"æ » ¯å ® ç å £ç¨ åº... ª ç ®æº¢ å ¯è ½æ§ é«
Naturally there would be a body search afterwards, however a dagger of this degree could easily be
sneaked through.
å ¨å ² ®å µå£«é 羨 ¾ « ... ç 次 ¯è ªå ®çª ¨å å¿ §æ £ ...
The surrounding soldiers were envious, and hoped themselves that it would be them next.
å½¹å¾ ª ° ªæ §è ²ç ¸æ ®æ ...é ª © £ ... ª ¨ ®
If there weren't perks like these, it would be unbearable to fight insects in such a place.
æ ¡å "é æ'¶ç ³" ª ®æ° « ª £ ...
The number of "demon cores" collected had also piled up considerably.
ç´ åº... é« "é æ'¶ç ³" ¯å¸ å° ª ® § ¯å é ç © ç°¡å «æ «å ¥ ®
High purity "demon cores" were difficult to come by, yet they could be easily procured here by defeating
monsters.
®å ª ° " ¼ ¹ « è ² ä» £
This alone warranted quite the bonus.
å ç¨ ®é ¨é ä¸
æ »é" §æº¢ ... ¨å « § ® è æ' ¯ ® £ ®è ²é ®é 層 ¯å½ §
There was a feeling of loathing when the first group screamed something about specters, but they felt
like they hit the jackpot with this insect-filled stratum
ç ç è ¯ æ å ºæ¥ ¨å¹¸ ªå... æ ³ è ¨ ¾ ... ® £
And so everyone's delusion of getting lucky continuously bloated.
ªæ «å µå£«é æ²¹æ ' ä¸ å ±æ© æ è... ... è é å å"¨
While some started acting carelessly, there were also those who still remained alert.
®è é ¯å¯ «é ä¸ ¤ ®ç æ§ ç¯ ' å¸å ½æ å ±å±æ å± ® æ å ±å±è ·å¡é £
Soon, those individuals gathered secretly and formed a group, consisting of the intelligence bureau and
the reconnaissance bureau.
å é ¨é «é å ' ... ® ¨ ª æ " å º ...å¯ é ¾ £ ®
They had originally been allocated to separate groups, but soon they gathered.
ç ç ± ¯ç°¡å
The reason is simple.
å ±é'º æ §
They felt danger.
®è¿·å®® ¯å ±é'º å é ¨ «å ¥ £ ® ¯å¤±æ £ ç ¥
"This dungeon is dangerous, the conquering plan may have already failed"
¨ ä¸äºº å £ é «è¨
One spoke without opening their mouth.
äº äº ®æ ç¹ å¿µè©± « ...ä¼ è©± ' æ å ±å±ç ¬ç ¹ ®ä¼ è©±æ ¹æ³
By holding hands and communicating via telepathy, this was a unique method of communicating within
the intelligence bureau.
æ° ä» ï¼
å ç¨ ®å¼·å ªå ä½ ¢ " ¹ ¨ å ¼ç§° « ª ......
"Ah, you noticed?The powerful individual earlier, I think they're known as the floor boss......"
é 段æ å ®é ¨å± «å± ¤ ï¼
æ ¼ é å¼· £ ä¸ ä½ å µ æ°å §å ... ª
"Ah, the one in front of the stairs right?
It's strength is in a different league, it even took down a several high ranking soldiers."
½ ¤ å¾ ç¶ ®å ±å § ä¿¡ äº è
復活 ä¸ æ' é ç¨ åº... § ª
"Ah, it's that guy. But, the report that followed was unbelievable.
It revived, in 3 hours."
ª ...... ¨......ï¼
"W......TF......?"
TN Note: Got creative. Why not
... å¾ æ å ± ä¼
And so, they've exchanged information.
è °è » © ®è¿·å®® ¯æ ª ªæ§ é ...
The more they listened, the more chaotic this dungeon seems.
äº å ®å ±å ¨ ç ¶æ³ ¾ §ç° ª ® §
The current situation, was evidently different from prior reports.
äº å æ å ± å½ ... « ª ª å ´å æ'®é ª å¼·è¡ ç ¯å «å åº...èª¿æ » è¡ ¹ § £
When the situation doesn't match prior intelligence, forceful actions would be evaded while a re-
investigation is commenced.
ª ® « ä¸ å±¤é ¨ ¯æ ¢ç´¢ å¼·è¡ ...
And yet, the higher ups forced the search to continue.
欲æ" å ªå çµ æ " § ® ¯æ ç'½ «ä» å ® ¯å¤±æ £ ¨è æ å ±å±è ·å¡é
It's evident this was the result of prioritizing their desires, and so the intelligence bureau members
wondered should they comply with the mission and fail with it.
å½¼ç ¯ä¸åº...è¿·å®® è ±å º ' © ç ¸è«
As they were discuss should they retreat from the dungeon first
é £ §æ © ... å µå£« ®é å"°é¢ «è»¢ £
The head of the soldiers next to them had fell to the ground.
å ¨ ... ¯æ é
They're too late.
決æ å ºæ¥ ... ª £ ç ¸è« ' ¿ ¤ ³ ° é ' ® §
They weren't able to decide, as the time for talk was over.
é¤ £ ...æ¥
è ...å ´ £ ª å é æ » §
"Fufufufu. The bait has arrived.
Good work all of you. You may now die."
å½¼ç «ç 声 è ´
They've heard a voice.
® ¢ «é ¿ 渡 ç¶ºéº ªå£°
Resounding from the floor, a beautiful voice.
¯ ®é 層 å® è · ' ¢ " ¹ è ²å¥³ç ¢ ®ç¾ 声
That, was the beautiful voice of this level's guardian floor boss, the Insect Queen Apito.
æ念波 «å¤ æ ¢å ¨ ... «é ¿ 渡 ®
Transforming into Mental waves, it undulated throughout the entire floor.
...å§ ¾ ® ¯ ä¸æ ¹ç ªè' 殺
And there it began, a one-sided slaughter.
å¤ å° è «è ªä¿¡ ç¨ åº... § ¯ ¾ §æ å ³ ç ¡
Any amount of confident in their fighting strength was now all meaningless.
Ａ © ³ ¯ ¨è¨ £ ... ä¸å® ¬ ' «ä»¥ä¸ ª ç´ äºº ¨å¤ ª çµ æ " « ª
Even if they were A ranks, if they were below a certain threshold they were no different from amateurs.
å å¿"å ºæ¥ ¬è « ¯ æ µæ ' 許 ª ®
Those who couldn't react aren't even given the chance to fightback.
¢ ®ç è» å £è"
The army wasps led by Apito.
®æ £ä½ ¯ è¶ é ³é ®é« é ç« ä½æ© å è¡ ä½é·30cmç¨ åº... ®æ®ºæ ®è é
They real identities, slaughters with 3D-maneuvers capabilities at hypersonic speed reaching sizes of
only 30cm.
å° é æ ªç¾½ ¯ é« å ¨æ³¢ ç'º ' æ ¹ å ¨ ª é ³é è¶ ...å¿ ³å¯ ç ¡é ³ ®æ 殺è"
Small invisible wings emit terrifying high-frequency blades. Approaching you at speeds surpassing
sound, they were silent killers.
® å è¶ æ®ºæ ®è é ¯ è¶ æ è... « é 人é è... ¤ å º '
These slaughters numbering over a thousand could seek out humans (game) with their heightened
senses.
å ä½è... å «å ª ... ... æ å ³ ç ¡ æè å é ¨ è¶
é å å¿" ® ¨ ¯ ¹ © ¹ « æ æ" ... ª °å å¿" ' äº ä¸ å ¯è ½
Excellent dynamic vision is meaningless, if one doesn't possess the unique skills "accelerated thinking"
and "hyper reaction speed" they couldn't even possibly react to them.
äººé ¨ ç¨®æ ®é' ç è¶ ª °ç ¸æ å¯ ç ¥ ' äº ä¸ å ¯è ½ ª £ ä¸å ¹ § ç ¹ï¼¡ç
´ ®å ±é'ºç ½å®³æ å® ¡ ª ¿ «è¥¿æ ¹è«¸å ½ § ¯ é 常ä¸å ¹ § ç'ºè... å ´å ç· æ¥äº æ
è ...å ± ç'ºä»¤ ä¸ ä½ è é¨ å£« ®è¨ ä¼ é çµ ç¹ è çµ ç « ...å ¨å ² 追 è©° å¼±å é ‐
æ³ é 足é
æ³ « å¼± ... å§ æ"« ' 大è... 模 ªæ è¨ ä½"æ ... å® æ ½ äº « ª ® § ç ç ² å
º äº è... æ ° ª ª ç ½å®³ç´ ®å ±é'ºåº... ®é« § £ ®é ç © ª ® § £
An opponent beyond the perceivable range of humans, even if it's only one, would be classified as an
A rank disaster classOn a side note when such a monster is discovered in the western countries an
emergency alarm would be triggered. A subjugation team consisting of elite holy knights would be
formed, and a large scale holy barrier would be erected to weaken the monster followed by a large
area sweep. Still they must enter with the conviction to make sacrifices, for such was the danger of an
A rank disaster class it was such a monster.
...å§ ¾ æ®ºæ ® ®å®´
And thus begins the slaughter fest.
®é ®å¸å ½è» å° å µ ç 殺 « ¾ § «è... æ' é ¯ å 10å « æº ª ç æ' é £
And the time it took to slaughter the empire soldiers was a measly less than 10 minutes.
è¿·å®®81ï½ 90é 層
Dungeon Stratum 81~90
ä» ª è¨
They could say it now.
æ"å ® ¢ ¯ " ¼ ¹ ¹ ¼ ¸ £ ®
The first 2 floors were bonus stages.
· § « ¨ ¬ ¤ ¢ ³ ¯ äº äºº §çµ¶æ" ç ªæ ...é ç¹° åº ...
Michael and Raymond are waging a desperate 2 man battle.
æ ...å é ¯æ ¢ «å± ª
Their comrades aren't here anymore.
ç 殺 ... ¾ £ ...
They, were all slaughtered.
ç ® ®å ®æ ªé ç¾ ç´ ç'½ ®æ¯ ä¸... ¿ æ ¤ ç ¥æ µ ç ¿ «
The demon before them, with beautiful white hair, was an ape with wisdom.
å½¼ç è ...å ´ ... 訳 § ¯ç ¡
However, they weren't the only ones suffering.
å½¼ç ¯ç ¥ ¬äº ®81é 層 è¶ ... ®é 層 «é' è
é ¯ ç æ ²æ ¨ ªæ ...é ä½'å ª ®
What they didn't know, was that beyond the 81st stratum, those who reached the lower floors are all
engaged in a miserable battle.
81é 層 ¯ å ª æ «é"²ç ® ®é 層 å¼·å ªå ä½ é æ © ' é ç £é ®æ¥½å"
The 81st stratum was simply a taster level. Where powerful beasts roam, it's the paradise of demonic
beasts.
群 ®é å¼µ å¼·å ªå ä½ « ¯ ® å ºæ"¬ ¯ç ¥æ µç ¡ é ç ©é
However, even though there are would be some head and shoulders above their group, they're
basically wisdom-lacking monsters.
æ ́æ ... ®å å µå£«é § å å ä½'è£ æ £ ...å ç ¸æ £ ® §
For veteran soldiers with a load of experience in their belts, they were opponents that could be taken
down with ease.
æ £ ä»¥ä¸ «å¼· é ç ©é å¹³å ' ¨ ä¸å ¹"B+"ç ¸å½ä»¥ä¸ ®é
ç © 3ï½ 5ä½ ¼ §å ºç ¾ ' «è ...æ ... ¤ ¤ æ »å ·è
¯å º «æ"å ®é 段 «å °é å ºæ¥ ®
Monsters beyond what they expectedon average, B+ monsters appearing in groups of 3 to 5were a
tough matchup, but they managed to clear the first floor with no casualties.
At this rate it would probably take some times, but given a few days conquering the dungeon could still
be possible
» » »
ç ¾ ® § £
Until that guy appeared.
äººèª è©± ' ç ¥æ µ ç ¿
With the capability of speaking human speech, it was an ape with wisdom.
å... è¡ é§ ä½¿ è» å£ æ» «è ³
Making use of Youjutsu, it had annihilated the army.
TN Note: å... è¡, Think witchcraft, but for Youkais instead.
ç´ ç'½ ®å... ç ¿ ç'½ç ¿
A pure white Youkai ape, a Byakuen.
æ£ æ£ ç ¨ ç ¬ç ¹ ®ä½è¡ « å¤ å¹»è ªå"¨ ®ç©ºä¸ 殺æ³
Using a unique Taijutsu utilizing the staff, it was a phantasmagorical way of killing from the air.
風 ¨é ³ å ¸ 空 ç¿ åµ å ¼ ¶
Manipulating wind and sound, beckoning forth storms.
... ç" 空å å ¨æ ¹ä½ «æ ¾ ¤ å ±é'ºæ¥µ ¾ ª é ç £ § £
Then, slashing vacuum blades at all directions, it was an extremely dangerous demonic beast
®é ç £ £ ¯ ¨ ³ «é é ... ï¼ æ' é ä»¥ä¸ çµ é 仲é é ¯æ¬¡ «å ...
Their encounter with this demonic beast has lasted over an hour, and their friends fell one by one.
· § « ¨ ¬ ¤ ¢ ³ ¯ "ç°ä¸ ç 人" ¨ ... å µå£« ¨ ... é ¼ ä¸ ä½ «ä½ ç½® ' è é £
Michael and Raymond, as "otherworlders" and as soldiers, were reasonably relied on.
®å¼·è ¨ ... ®èª æ ¡ å¿ æ » « ®é ç £ ç ¸æ © £ ...
With their pride as strong individuals, they desperately fought against the demonic beast.
ç 'æ ç ®æ »æ ¯åµ «é ² é æ³ç ®å¼±å ç ¶æ ç°å¸¸å ¹æ " å ¼ 'é
æ³ å... è¡ « å ¹æ " å...¨
The sniping squad's attacked were blocked by the storms, the mage squad's debuffs, status effects,
and even magic itself, were all interfered via Youjutsu.
ç ´æ ¥ç ªæ »æ é æ³ é¢¨ ®çµ ç ç ´ « ¯å ä¸ è¶³
A barrier of wind threw a monkey wrench into the plans of all direct magic attacks for their strength was
insufficient.
å¸å ½è» ®ä¸ § ¨ ª ¼ æ ®æ© ç ²æ ¹é å µå £ ®å¼·å å µ å
ä¾ ç ¸æ « ' «ç¿»å¼ ' £ ¯ ¨ ³
Even the elites amongst the enhanced cybernetic troops of the empire are toyed like children with the
Byakuen as their foe.
ä¿ « ¯ä¿¡ å æ'¯ ª ® § £
It was an unbelievable sight at first.
å® é ®æ 絶æ" ç ªæ ... ç¹° åº ... ® ¯ ä½ · § « ¨ ¬ ¤ ¢ ³ é § ¯ ª
But in reality, it soon developed into a despair-filled battle, and only Raymond and Michel were left in
the end.
ä» ®é 層 § å æ§ ®é ç £ å¾ ¡æ§ ... ® §
Similar beasts also lurk in the other stratums. Text property © Nôvel(D)ra/ma.Org.
ä¾µæ » ... å é ®å µå£«é çª ç ¶è ... «å
The soldiers who lead the invasion began to painfully collapse.
æ§ å 伺 ¨ é» æ ç ¹ ç ®è «ç é« ç ± ç'º ...
When they were asked, there were also black spots on their skin, and high fever.
足å èµ° å° é» º ®å å"¨ ¯ ¾ « é å «è... æ «å µå£«é ¯æ° « æ ¢ ª
Small black mice scurried around their feet. They existence were so insignificant the soldiers simply
ignored them.
® º é ®ç ¶æ³ ç ¿å º 'å å ¶ § £
However, it was those very mice that were the perpetrators of the current situation.
é» é¼
Black Rats Coccus.
®é 層 ® ¢ " ¹
They, are the floor boss of this level.
é» æ » ®ç æ æ£ ' ç «ç ®æ ¯é è
Spreading Black Death everywhere, the rulers of plagues.
· ³ ¸ ® ªè ½å æ ¤è å± ª ° ®é 層 ¯ç ¡å å å ºæ¥ ® æ® å¿µ ª æ ‐
¤å ... « ¯å± ª
If someone with abilities like Shinji's were here, they would probably be able to neutralize this floor,
unfortunately there isn't.
é æ³ « æ²»ç' ¯ ç æ° « ¯å ¹ ç ® è å® æ²» äº å ¯è ½ ªç¥ è é æ³ ®ä½¿ æ ¯å° ª
Magic treatment had little effect on the disease, and holy magic that could completely cure this was
scarce.
æªæ ®æ²»ç' ¨ç æ° ®æ²»ç' ¯ å ¨ å ¥ ®å ç «å º ¥ §
Treatment of injures and treatments of disease are based off completely different fundamentals.
... ®é 層 «æ » è 延 ...è¡ äº « ª
In this fashion, death had spread throughout this floor.
ä» ®é § å æ§ «
Similarly in other floors,
é · çº è' é ·è' è¡ æ é ® é 層 °
The lightning clad triggerThe thunder Tiger Raiko, blocking all who attempt to pass the stratum.
é å æ å æ" å æ ´å¨ æ æ£ '
the rabbit manipulating gravity Lunar Rabbit Gettoscattering tyranny here and there.
翼 è 翼è å¤§æ° æ å æ ä½" é ¸ç´ æ¿ åº... ¼ «
The snake with wingsWinged serpent Yodalowering the oxygen concentration in the air to 0 by
manipulating air contents.
å µå£« ®æ è å å ç¾ ç" ç¾ « å¹»è... å ¬ç" §ç" «èª
The sheep that reaps the conscious of soldiersdrowsy sheep mink lulling all to sleep with
hallucinogenic hypnosis.
ç çº é³¥ç é³¥ ¯ é« æ¸© « ...å µå£« ç ¼ 殺
The bird with a cowl of flamesFire bird Enchoukilling all soldiers with high temperature.
ä¸ ç © å ' 'é ¡ é§ ä½¿ ' ç ¬ç ¬é ¡ ¯ å ¨ ... ®æ³è¡ ä½¿ç ¨è «è·³ è¿ '
The dog that uses the mirror that reflects allMirror hound Igamisending any and every technique back
to sender.
®é 層 « ... å ¶æ ª ªé ç £ ®ä¸» æ ´ ... ®
At each stratum, was a vicious demonic beast rampaging about.
ä½ æ ® ¯ ä»® «å ... 復活 ... ¨ äº å®
What's worse is the fact that even after being defeated they would revive.
®äº å® å®¹æ «å µå£«é ®å¿ æ £ ... ¾
This truth easily crippled the hearts of soldiers.
絶æ" ç ªæ ... ç¶ ª
They could do naught but fight endlessly.
é¼ »è' »å »è »ç¾ »ç ¿ »é³¥ »ç ¬ ¨ å ç ©ç³» ®é ç £
Mouse »Tiger »Rabbit »Snake »Sheep »Ape »Bird »Hound are all beast type demonic beasts.
¯ ä¹é ç £ ¯ © ®å «é ¨è¡ § £
They, are the Nine-Head Kumara's squad (pet) of eight.
®é ç £ é å 姿 ¯ © § ¯ ¯ © ®ä¸ ¤ ®è ½å ®é¡ç ¾ «é ª
Their forms are those of Kumara's and they each manifested an aspect of her abilities.
å ¾å ½ ®ç¾ 女 ®å§¿ ... ¯ © ®æ"¬è³ª ¯æ » å ¼ ¶å... é ç £ ®å¹»ç ª ®
Kumara has the bewitching form and beauty of a courtesan, however in reality she is the illusive
empress of the demonic beasts whom beckons death.
® ¯ © ®å « æ è å °é '
Before Kumara, the fools have finally arrived.
¯ ¯ © « ¨ £ ... ¯é¤ § ª ......
Yet, they are only food for Kumara......
è¿·å®®å «æ ´ ª æ » é ç £ äº « ª ® £
It would seem death is being mass-produced within the labyrinth
.........
And so......
å¸å ½è» 35ä¸ å ®å µå£« è¿·å®®çª å ¥ å® äº ä¸¸ä¸æ ¥ çµ é æ'
When the dungeon conquering of the empire's 350,000 soldiers had ended, a day has passed.
ç å è ¯ ¼ « ª £ ...
The number of survivors, is 0.
If you find any errors ( broken links, non-standard content, etc.. ), Please let us know < report chapter >
so we can fix it as soon as possible.
Contact - ToS - Sitemap